-
1 истирание
-
2 истирание
(с)Abreibung (f); Ausschleifung (f); Verschleiß (m); Abscheuerung (f); Zermahlen (n); Abnutzung (f);истирание донных наносов — Geschiebeabnutzung (f); Geschiebeabrieb (m); Geschiebeschliff (m)
-
3 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
4 истирание брикета
nmining. Abrieb von Brikett -
5 истирание в порошок
neng. Zerpulvern -
6 истирание в складках
ntextile. KnickscheuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > истирание в складках
-
7 истирание валунного материала
ngeol. Geschiebeabnutzung, GeschiebeabriebУниверсальный русско-немецкий словарь > истирание валунного материала
-
8 истирание веретённого шнура
ntextile. SpindelschnurverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > истирание веретённого шнура
-
9 истирание волокна
ntextile. Faserverschleiß -
10 истирание волокон
ntextile. Faserscheuerung -
11 истирание зёрен
-
12 истирание кирпича
nsilic. Steinabrieb -
13 истирание кокса
noil. Koksabfall, Koksabrieb -
14 истирание контактов
nelectr. Kontaktabrieb -
15 истирание кристаллов сахара
nfood.ind. Abrieb der ZuckerkristalleУниверсальный русско-немецкий словарь > истирание кристаллов сахара
-
16 истирание ленты
ntextile. Bandverschleiß -
17 истирание лица кожи
ntextile. Abscheueren des Narbens -
18 истирание металла
noil. Metallabrieb -
19 истирание на изгибах
ntextile. KnickscheuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > истирание на изгибах
-
20 истирание нити
ntextile. Fadenreibung
См. также в других словарях:
истирание — растирание, истачивание, истрачивание, износ, стирание Словарь русских синонимов. истирание сущ., кол во синонимов: 7 • износ (9) • … Словарь синонимов
ИСТИРАНИЕ — ИСТИРАНИЕ, в геологии тип эрозии, при которой образующиеся частицы продолжают взаимно истирать друг друга. Этот процесс может происходить в воде, где создается трение между частицами песка под воздействием течения, на прибрежной полосе, где… … Научно-технический энциклопедический словарь
Истирание — в обогащении полезных ископаемыx (a. attrition, detrition; н. Abreib; ф. abrasion; и. abrasion) процесс разрушения частиц твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности от 1+0,5 мм до 0,1+0,05 мм. Применяют для очистки … Геологическая энциклопедия
истирание — ИСТЕРЕТЬСЯ (изотрусь, изотрёшься, 1 и 2 л. не употр.), изотрётся; истёрся, лась; истёршийся; истёршись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТИРАНИЕ БУРОВОГО КЕРНА — см. Керн буровой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ИСТИРАНИЕ ОБЛОМОЧНЫХ ЗЕРЕН — происходит в результате их механического взаимодействия, соударения, столкновения, при перемещении в водной или воздушной среде; приводит к потере первоначальной формы, уменьшению размера (веса) зерна и увеличению его окатанности. На направление… … Геологическая энциклопедия
Истирание дорожных покрытий — Истирание: один из видов износа (мл) дорожных покрытий, выражающийся в изменении формы, массы и состояния поверхности покрытия вследствие постепенного разрушения поверхности покрытия под воздействием трения и контактных напряжений в условиях… … Официальная терминология
истирание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scouringfretting … Справочник технического переводчика
истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля — (напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gouging abrasion … Справочник технического переводчика
истирание внутренней поверхности насосных труб штангами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod cutting … Справочник технического переводчика
истирание картофеля — Тонкое измельчение клубней картофеля на терочных машинах. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика